Richard Gutierrez to John Lloyd and Angel: "It's been epic working with these great actors"